greet (someone) warmly

Translations
тепло приветствовать (кого-то)
The host greeted the guests warmly as they arrived.
Хозяин тепло приветствовал гостей по их прибытии.
Definitions
To welcome or acknowledge someone in a friendly and enthusiastic manner, often involving gestures such as a smile, hug, or handshake.